If you crave a quieter corner of the world without building walls or upsetting the neighbours, tall potted plants can be your secret ally.